В поисках золота и святилище в городе Тихуана - экономический рост в Мексике - редакции

Предсказать, как Марк Твен заметили, опасных бизнеса, особенно, когда речь идет будущем. Экономисты прекрасно знают, что предвидение является качество боги ревниво оберегают, оставляя его для себя. Но боги соблазнительной, предоставление смертных кратким, но искаженные проблески будущего, навсегда искушая их смотреть в будущее, забыть о своих ограничениях для прогнозирования будущего.

Четыре года назад во время посещения Университета Калифорнии в Сан-Диего, я был очарован тем, что я видел происходит вдоль американо-мексиканской границы. Чистой энергии и жизненных сил было достаточно, чтобы захватить мое внимание, но тот факт, что я со Среднего Запада - часто жестоко и уничижительно называют Ржавчина пояса ", огромные бедствия устаревших заводов и разлагающегося сельских общин" - дальнейшее повышение мой интерес. 1980-х годов действительно был наполнен темные и мрачные дни для многих Midwesterners, как один за другим они смотрели "трубу" отраслей, упадок, а иногда и полностью исчезают. Очарованный контраст между дегенерации моей любимой Хартленд и неистовым хозяйственной деятельности интересным и во многом страшно сообщества границе Сан-Диего / Тихуана, я презирал богов и написал пророческие общей части, озаглавленной "Хартленд из далека. "

Я был рад, когда Джозеф Хартли, тогдашний редактор Бизнес горизонты, согласился опубликовать его. Это была довольно хорошая штука - или так я думал - но это в основном игнорируются. Даже те, кто читал его отдал его, скорее, "хо-гул" ответ. Помимо критики, некоторые из них заслуженные, лучшее, что я получил была довольно пресным "Интересно", или, чаще, "Не кажется ли вам, вы преувеличиваете?" , или: "Запад, с его работе и хорошее образование, может быть нелегкое дней, но выздоровеет. Более того, некоторые люди действительно не хотят слышать то, что я должен был сказать. За что я сказал, было не особенно приятно: что, если мы увеличили производительность труда, стало лучше менеджеров, инвестировал в новое оборудование, и получил серьезные о развитии более квалифицированная рабочая сила, - короче говоря, если мы изменили наши пути - рынок будет неуклонно обратить промышленности современное состояние фабрик рабочими, квалифицированными и неквалифицированными, которые доступны на заработную плату совершенно неприемлемо для нас.

Благословенно, те, кто видел лучшие дни впереди Хартленд были правы, по крайней мере частично. Midwest нашла новую надежду во многих новых малых предприятий, обеспечивающих занятость для людей, которые в прошлом были бы работать в гигантской сталелитейной, автомобильной, резиновой, либо других отраслях тяжелой промышленности. диверсифицированные производства Midwest база, напряжением на экспорт рост, является одним из немногих светлых моментов в американской экономике. Его банков и высокотехнологичных компаний в основном здоровые, и даже большинство фермеров оптимисты.

Поэтому, когда я присоединился к моим коллегам и радоваться в меру своего новоявленного оптимизма Хартленд, я продолжал удивляться о прогрессе в Сан-Диего / приграничной зоне Тихуана. Я предсказал лихорадочный рост, повышение занятости, новых производств, повышение благосостояния и взрывных расширения в области народонаселения, в частности, в городе Тихуана. Так было всегда о своем намерении вернуться к этому сообществу, завод отделений и полы и улицы барриос Тихуана, где я мог воочию убедиться ли мои прогнозы некоторых четыре года назад, были выполнены.

Но как это сделать, не зная испанского и имеющие мало понаслышке Мексики и практически никто из Тихуана? Тогда боги улыбнулся мой сын познакомил меня с его коллега по солнечной турбины Инк: Manuel J. Этвуд, мексиканской, которые в течение многих лет стала частью сети по обе стороны границы. Он был не только полезным, полагая график, места я мог бы посетить, конференций, я мог бы присутствовать, и люди, я мог бы поговорить, но он рекомендовал мексиканских национальных, как гид, который превзошел мои дикие надежды. Он принял участие в университете в США, и был выпускником бизнес-школы свободно говоривший по Среднему Западу английском языке. Подключен к быстро меняющейся сцену в Тихуане, он имел контакты, которые позволили мне наблюдать операции я был сказали, что я никогда не будет иметь возможность видеть.

ДИНАМИКА ГРАНИЦ

В 1987 году, когда я был в университете Калифорнии, только кто-то не знал о торговле и промышленности не будет знать быстрого роста сборочном программ. В рамках этих программ, на заводах в Мексике, как правило, сборочных заводов, называемых совместных предприятиях, связаны с завода, расположенного на американской стороне границы. Как правило, капиталоемкие операции проводятся в США и трудоемкой части процесса выполняются в Мексике. Поскольку эти совместных предприятиях процветают, международных шлюзов между Сан Диего и Тихуана стали оживленных в Северной Америке. Рано утром в Отей-Меса, назначенный коммерческий пограничный пункт для Сан-Диего / пограничном пункте Тихуана, грузовики выстраиваются насколько глаз может видеть, в ожидании въезда в США более 1000 коммерческих грузовиков в день, через осмотр объектов , который, напряженными после потенциала, находятся в стадии существенно расширены Таможенная служба США справиться с постоянно растущим потоком коммерческих перевозок.

В сборочном программы, США, Японии и некоторых корейских и европейских фирм, расположенных на американской стороне границы корабль комплектующих, материалов, машин и оборудования для их сестра заводы в Мексике. Компоненты, происходящих в США, - электрических частей, тканей, изделий медицинского назначения, детали мебели, даже продукты питания - отправляются за границу, где они собираются и обрабатываются мексиканских рабочих, в основном женщины. в дополнение ко многим небольшим компаниям, фирмам, которые создали сборочные операции в Мексике такие Fortune 500 компаний, как General Electric, General Motors, Ford, Eastman Kodak, Chrysler, Du Pont, а рок-International, IBM, McDonnell Douglas, Zenith, а также ITT. Японские заводы включают Sony, Hitachi, и Томита и другие.

Электрические и электронные продукты составляют самую большую часть одного из сборочных занятости, а затем из древесины и бумаги, текстиля, одежды и кожаных изделий. Диапазон продукции от Барби кукла дома Mattel и Disney прорезывания зубов кольца высушенной древесины Луизиана Тихоокеанского, гигантских контейнерах сделаны фирмой Hyundai Корея, телевизоры Sony, а также восстановлен турбин для завода Солнечная в Сан-Диего.

Мое мнение, что число "макилас" и уровень занятости будет неуклонно возрастать оказался точным. В 1982 году было 588 заводов в Мексике, на которых работают около 122000 человек; к 1990 году число фирм росло более чем в 2100 и занятости достигло свыше 500000 человек. Таким образом, в 12-месячный период занятости возрос на более чем 88000, почти 20 процентов.

Данные о численности населения отражает динамику границы. В 1960 году население Тихуана была оценена примерно в 150000. К 1980 году он отправился в более чем 400000, а 1990 год запуска более чем на миллион. Это увеличение численности населения на мексиканской стороне границы произошло, несмотря на непрерывный поток нелегальных иммигрантов, впадающих в Соединенных Штатах, где неквалифицированные рабочие могут зарабатывать больше, чем в день 48-часовой рабочей недели в Мексике. Как много людей нелегально пересекают наши границы, можно только гадать ". Основным источником нелегальных иммигрантов, конечно, в Латинской Америке, но в последние годы люди из таких отдаленных стран, как Китай, Югославия, Япония, Индия и Пакистан обратился к использованию Мексику в качестве плацдарма для незаконного въезда в Соединенные Штаты.

В 1986 году в ответ на постоянно растущий нелегальной иммиграции через границу США приняло иммиграционной реформе и контроле. Обоснование закона просто и ясно: Нелегальные иностранцы приходят на работу, поэтому наказывать работодателей, которые нанимают работников без документов, и проблема будет решена. Нет работы, нет нелегальной иммиграции. Таким образом, Закон предусматривает уголовной и гражданской ответственности за любой работодатель, который нанял заведомо незаконных мигрантов. Закон требует, заявителям, желающим работать в любом месте в США, представляют два таких документов, как водительские права, свидетельство о рождении, паспорт или карточка социального обеспечения, чтобы доказать, что они были легальными резидентами США.

С самого начала, чемпионы иммиграции и гражданские права не сомневался, что закон будет неэффективным. Пять лет спустя, скептицизма остается. Все источники, похоже, согласны, что незаконная иммиграция, с едва пропустили били, стрелы, как будто ничего не изменилось. На улицах Тихуана, эрзац-карты социального страхования, водительских удостоверений, свидетельств о рождении и легко доступны по ценам, которые wanna потенциальных работников США охотно платить. Даже столь желанный "зеленых карт" можно приобрести в поддельных форме, меньше средней заработной платы на несколько дней получил на северной стороне границы. И когда работодатели, которые находят выгодным нанимать нелегальных иммигрантов, принять эти документы как законные, они участвуют в выхолащивая права, наиболее считал, направленных на сокращение нелегальной иммиграции. Как одна мексиканская, указывая на крейсерской пограничного патрулирования автомобилей, сказал мне: "Это, как спасать свои Тихого океана, с наперсток". Говоря с нескрываемой неприязнью и, указывая на полосе земли, где американские таможни предложил глубокую канаву, чтобы воспрепятствовать нелегальной иммиграции, он отметил: "Существует никоим образом не нелегалы могут быть остановлены. Почему не в США грозит до этого факта , и создать какой-то программы, чтобы они могли лучше рабочих, жить достойной жизнью? "

За время моего пребывания в городе Тихуана, я посетил ряд предприятий и учреждений - некоторые действующие в рамках сборочных программы, другие нет. Мой пример едва ли научное, но и то, что я видел и не видел, было впечатляющим. Я не видел потом магазины, ничего не говорится, что условия работы были репрессивными или рабочие запуганы, ничего, что я бы не стал ожидать в аналогичный завод в США, ничего не тревогу. Несколько заводов я посетил - конечно, не достаточно, чтобы разрешать какие-либо обобщения - чистые, хорошо освещенный, казалось бы, безопасной, и действует в относительно удовлетворительном условий окружающей среды. Они, конечно, ничуть не похожими на убожество, что овладело мною, на фабриках и заводах некоторых странах третьего мира. Люди преимущественно молодые и ухоженными, и, казалось, в своем кратком контакте с ними, а содержание, как большинство из нас, с нашей работы.

Мой визит позволил мне получить представление в некоторые изменения, а также некоторые вещи, которые изменились очень мало или совсем нет. Я узнал, например, что минимальная заработная плата остается ужасающе низким: $ 3,96 за десять часов в день - около 40 центов в час. Я также узнал, что текучесть кадров для неквалифицированных работников все еще кажется разрушительно высокой. Быстрый оборот работника является фактом жизни в городе Тихуана. Действительно, можно только догадываться о том, почему он не выше, что с "земли обетованной" возможностей и высокой заработной платой всего в двух шагах. При вероятности успешной иммиграции высоким, и потому что нет наказания или штрафа - за унижение депортации в Мексику - за то, что поймал в этот незаконный акт, wanna-иммигранты могут быть пробуйте снова и снова, пока они не будут успешными.

Существует еще один мощный тянуть рабочих, что делает для высокой текучести кадров: мексиканской культуры. Предложение рабочей силы в Тихуане становится особенно жесткой в декабре, как сильное чувство традиции и семейные тянет домой рабочих во время курортного сезона. Столкнувшись с выбором домой или выхода работы, многие из них просто бросить курить. Это более важно для них вернуться в свои культурные домой на праздники, чем остаться на работе и пропустить оказию. Они считают, что другую работу в другой стан, а может, на том же заводе, будут доступны, когда они вернутся. А для большинства, это так.

Но Есть признаки того, что фотография текучесть кадров меняется. На ежемесячном совещании главы сборочных Сан-Диего, я попросил молодого американского сидел напротив меня, что его неквалифицированного труда текучесть кадров побежал на завод Тихуана его фирмы. "Пять процентов", ответил он.

Старшего американский сидела рядом с ним заговорил, "Нам очень повезло. Наши работает только 3 процента.

"Через месяц или год?

"Месяц".

"Мы живем 5 процентов, а не на месяц, но в год", ответил молодой американец.

Это иллюстрирует изменения в текучести кадров явился ко мне в дискуссии с представителями ряда компаний. Не удивительно, что кажется, что более мелкие компании, которые способны развивать чувство общности среди своих сил работать, меньше беспокоит оборот, чем крупные предприятия. Даже Sony, в котором работают почти 2000 в Тихуане и известна всему миру в целях привития всепроникающее чувство лояльности компании, сообщил курс Тихуана оборот приближается к 100 процентов для неквалифицированных рабочих.

Прогулы также дорого обходится. Но, как оборот, работодатели настаивают на изменении давно привычки. Пунктуальность, посещаемость и долговечность бонусы выдаются рабочие которые этого заслуживают. Дополнительные льготы и помогают изменить отношение работника. Компания автобус на работу и рекомендует рутинный по времени поведение, в то время как свободные помещения на медицинское обслуживание, значительные субсидии кафе, продовольственные талоны и все чаще используется в качестве средства противодействия обороту, прогулы и опоздания.

Но есть и другая новые силы, которые будут карлика эти рудиментарные мер в продвижении Тихуане и в конечном счете, других районах Мексики на индустриализацию: изменение характера производственного процесса как такового. Работа, выполняемая неквалифицированных рабочих требует минимального обучения: час, день, неделю, может быть, несколько недель. Но все чаще, холод, неустанные силы новых технологий содействия сложности работы, которая требует все более высокий уровень образования и профессиональной подготовки.

И это происходит! Подавляющее рабочих, в основном женщины, все еще на сборочных линиях, но все больше и больше мексиканцев действуют сложные машины, предполагая, надзорных и управленческих функций, а также выполнение функций, которые традиционно не были частью мексиканской экономики, или были предоставлены людей к северу от границы . Все это тонкое, но важное влияние на отношения работников и местной культуры. Передовая технология требует повышения квалификации. Такие навыки, требующие широкой подготовки, являются дорогостоящими для достижения и ценный. Более образованных и умелых работников, тем эффективнее он или она. Рынка отражает это. Работников, имеющих навыки заработной платы команды премии - если не в одной фирме, а затем в другом. Операторы, управляемых компьютером машины могут команды заработной платы в размере 20000 в год, далеко от $ 2000 с лишним в год минимальной заработной платы. Как рабочие передвигаются вверх по лестнице от неквалифицированных к квалифицированной работы, заработной платы увеличение оборота и сокращение прогулов, а трава к северу от границы, не выглядит зеленым. Даже тянуть бросить все и вернуться в дом и семья все чаще компенсируется потеря хорошо оплачиваемую работу и комфорт и безопасность, которые выходят среднего класса жизни.

Образование играет все более важную роль во всем этом. Мексика всегда школ и университетов, образованных немногих избранных. Но в последнее время она стала признают важность высшего образования для все большего числа, в частности, технического и профессионального образования за пределами традиционных областях, как медицина и право. Почти десять лет прошло с тех пор Тихуана университете возникло. Технические ВУЗы и училища процветают, предоставляя промышленности формального обучения люди должны работать организациях со сложной структурой, оборудование и машины в глобальную экономику. Неоднократно мне сказали, что "все больше и больше мы все меньше и меньше зависит от руководителей США и инженеров, чтобы запустить наши заводы". "Некоторые из нас решили поехать в США для получения высшего образования", один вице-президент добровольно ", но мы можем рассчитывать на расширение мексиканской высшего образования обеспечить людей нам нужно".

Есть, конечно, недостатки в размещении в Мексике. Транспорт включает пограничные и таможенные проверки. Инфраструктуры, в том числе все, от дорог и телефонную связь, коммунальные услуги, не на должном уровне с США объектов. И жизни за пределами Соединенных Штатов не являются привлекательными для всех американцев. Но такие сравнения, в значительной степени имеет значения, потому что если объекты не были расположены в Мексике они будут где-то море, скорее всего, в Азии. $ 5000 отгрузки из Кореи в Лос-Анджелесе, вероятно, стоимость колеблется от $ 1000 и $ 1500 от Тихуана и займет намного меньше времени. И потому, что поддержка объектов может быть установлен практически по соседству, средств связи, управление времени в пути, и межцеховых путешествия значительно сокращены.

Компании, особенно электроники и одежды производителей, которые стекались в Азии в настоящее время возглавляет пик в Мексику. Вместо того, чтобы расширить современное состояние завода, что так поразило меня в Сингапуре, AT

Привлечение дешевой рабочей силы

Спросите, почему кто-нибудь самый промышленности движется к Мексике, и вы, скорее всего, получите ответ: "Дешевая рабочая сила". Подробнее знающих людей, можно отметить разрешительной действительно конспиративные, что мексиканское правительство поощряет управления игнорировать нормы безопасности, борьбы с загрязнением, а также законы важнейшее значение для защиты рабочих и землю, мы AFL акцию. Несомненно, есть доля истины в таких обвинений, большая часть которых экологи метать на промышленных компаний, работающих в Соединенных Штатах.

Во время обучения ежемесячно сборочных Тихуана заседание, я имел возможность услышать верхней мексиканских властей, положение которых было сравнимо с второй-в-команды в охране окружающей среды США. Его послание было ясным: "Не думаю, что мы бумажных тигров, когда речь идет загрязнение окружающей среды. Мы стремимся быть столь же жестким, как - и в некоторых отношениях, тем более, чем - в США в разработке и осуществлении нормативов загрязнения. И я бы еще раз напомнить вам, что никакого загрязнения материалов, полученных из сырья, вы отправляете в Мексику в сборочном программы должны и будут возвращены в США "

Политическая пропаганда? Несомненно так, по крайней мере, частично. Любое скорее политический, чем коллегой США политического деятеля говорить на аналогичную тему? Может быть. Франклин Джейкобс, комментируя свои операции в Мексике, сообщил: "мексиканским законодательством в некоторых отношениях более жесткими, чем с законодательством США. Я считаю, что мексиканские по охране окружающей среды достаточно эффективным. Наша компания вложила значительные средства в" очистка оборудование "в полной мере соблюдать Нормы выбросов ".

BEYOND CEEAP ТРУДА

Две впечатляющие мексиканских компаний я посетил может, по всей видимости, будет две фирмы, работающие в Соединенных Штатах. Один, что поразило меня больше всего фирмы, которая принадлежит братьям Бенедикт Тихуана и работающих в Сан-Диего под названием Cal-Ламбер государства. Основанная в 1984 году объем продаж компании, которая составила $ 15 млн в этом году, было взлетели до $ 104 млн к 1989 году, и несмотря на рынке безалкогольных вызванного экономическим спадом, как ожидается, достигнут $ 125 млн в 1991 году. Практически все ее сырьевой происходят в Соединенных Штатах.

Один из моих более интересным было посещение завода по телевидению Sony. Перед входом в завод как таковой, я имел продолжительный разговор с одним из старших менеджеров. Мы говорили довольно долго о ряде вещей, в том числе торгового соглашения в Конгрессе США недавно одобрил и что это значит для дальнейшей индустриализации Тихуана и страны Мехико. Говорить с ним дала мне новые перспективы - как будто кто-то бросил переключатель и свет разумения пришли на. Суть его сообщения был следующим:

Вы, люди из академического мира

и средства массовой информации видят только поверхностные

здесь. Вы приходите, сделаем краткий обзор

всему, считают, что зарплата низкая, что

рабочих на заводах в основном женщины, и что условия жизни плохие. Затем, ничего не зная о том, что происходит на самом деле, вы снуют обратно в комфортабельный офис и написать о том, как страшные вещи в Тихуане, как земля и воздух загрязняются, и как работники жестоко эксплуатируют, чрезмерно злоупотреблять. Почти все, что вы пишете, либо на плоских или неправильно, потому что практически ничего не когда-либо в контексте, безответственно искажены.

Возьмите заработной платы, например. Везде я слышу, что низкая заработная плата, что привлечь промышленность в Мексике. Это в некоторой степени правда, конечно, верно пять или более лет назад. Но вы должны понимать, что, как технология движется вперед, рабочей силы становится все меньше и меньше фактором при определении себестоимости .... Суровая Дело в том, что все больше и больше фирм дезертировал США из-за американской культуры .... [T] он вещей работать в США, кажется, невозможно что-либо сделать больше без бесконечных хлопот которая часто попадает в суд, где вещи слишком часто повесили за то, что кажется вечностью. Ничто не простой .... [F] или бизнес, Соединенные Штаты неприятное, по сути враждебные места. Он подходит к точке, где предприниматели могут не сосредоточиться на ... решений, маркетинга и разработки продуктов, потому что на все препятствия, намеренно разработали агрессивные одного мыслящих людей, конкурирующих фракций, мелкие и непосильное законы, и огромное число бесполезных, в основном в суде, но тем не менее раздражающим, правила.

Американское общество, продолжал он, стала настолько спорным, так населенных противный, гиперактивный, издевательства фанатики и чувства юмора, не терпящей групп интересов, что это всего лишь простой, чтобы переместить "оффшорные", где можно сосредоточиться на ведении бизнеса, а не военных от домогательств одной группы интересов или иной форме. Становится все более трудно двигаться вперед в Соединенных Штатах. Давление группы, как мифическое чудовище Hydra: Утилизация один, а десяток других появляются воспаленные и готов к бою.

Поскольку наша дискуссия подходит к концу, хозяин разыграл свою козырную карту. "Если это действительно так дешевой рабочей силы, что приводит промышленности Тихуана", он сказал ", то зачем нам строить завод, который вы увидите в несколько минут? С этими словами он позвал одного из своих помощников, чтобы сопровождать меня по заводу. Это почти как если бы я увидел два отдельных номера. Одна часть, в основном обычных, были в основном женщины на сборочной линии, занимающихся задачами принятия телевизоров. В этой части завода работает в одну смену. Другие части растения - что я слышал о но мне сказали, люди в Сан-Диего, что я никогда бы не увидели - было чудо автоматизации, производительности и точности, которые действовали в три смены в сутки. Как мы ходили на этом заводе, о будущем, мне показали новые машины еще в не-оперативной стадии, которые будут способствовать повышению производительности труда. Несколько рабочих в автоматизированной части растения, мне сказали, в значительной степени подготовлено более возможно, в течение года или более, а их зарплаты не имеют никакого отношения к минимальной заработной плате. Их оборот составил почти до нуля.

Уходя, я растерялся. Sony операции и вещи, которые я видел в других растений - например, использование управляемых компьютером машины в мексиканском принадлежащего деревообрабатывающий комбинат - просто не соответствует общепринятым о разделении труда между США и Мексикой . Литания я знал так хорошо выглядит следующим образом: "Капитал-интенсивная работа делается в США, где квалифицированная рабочая сила имеется, но дорогие, трудоемкие работы выполняются в Мексике, где квалифицированной рабочей силы не хватает и неквалифицированной дешевой рабочей силой и многочисленны. " Может быть, я подумал, что этот длинный, как и многие другие, когда-то необходимости, принадлежит к эпохе, которая медленно, но неумолимо кончиной?

Смешении культур

Движущей силой быстрого роста в приграничных общин Сан-Диего / Тихуана когда-то казалось очевидным: неисчерпаемый резерв низкооплачиваемых грамотных работников - в среднем на неквалифицированную рабочую силу, платить может запустить $ 8,00 до $ 10,00 за 10-часовой рабочий день, все вещи включены. Но останавливаться на достигнутом бы жаль, потому что в пограничных сил общины принимают форму, которая дает понимание турбулентного процесса глобализации.

Давайте начнем с беглого взгляда на Барриос, что кольцо Тихуана. Знания о происхождении и рост этих общин могут оказать помощь в понимании бушует процесса глобализации. Он также проливает свет на воздействие индустриализма и сопутствующих экономики деньги традиционной, очень личное общества коренится в религии, как Мексика, исторически был в католичестве.

Люди, выезжающие в Тихуане, не находя доступных жилых помещений, создания новых Барриос. Родные Tijuanians иногда называют этих людей paracidestas - парашютистов. Это удачное перспективе, поскольку в нем предусмотрен яркий образ людей с юга, который без предупреждения и немного больше, чем надеяться на руководить ими, материализуются вдоль границы общин. В поисках новой жизни, они "спускаются", не зная, где они лежали головы, как они победить прокормить себя, откуда следующий песо придет, или же они будут видеть восход другой, как только они достигают странным и угрожающим назначения.

С помощью моего руководства, я смог увидеть барриос в метаморфоза. Во-первых, были новички, которые едва имели необходимое, чтобы свести концы с концами, собранные в чуть более кооперативов, укрытия, и лачуг из тяжелого картона и жести. Тогда совет советом, они построили лачуги, а затем более постоянное место жительства, а затем внедрение электричества, лес телевизионные антенны, а элементарный дороги, разрешается воды, которые должны предоставляться грузовик. Наконец, водопровода и канализации будет построен и модернизации кварталов была бы полной.

Зачарованный НОСТАЛЬГИЯ

Мы часто жалуются на то, как мы живем, а некоторые из нас сказать, что мы лучше жили в разное время, что бы мы могли вернуться к жизни пути человечество жило в более раннем возрасте. Мы склонны романтизировать доиндустриального общества, где работа была жизнь, и жизнь была работа, и, как нам часто говорят, люди не были отчуждены от плоды своего труда. Когда работа и жизнь одна, мы напыщенно, работа была значимой, потому что, вместо того, оплачивается труд связан с жизнью рабочих, люди были на работе, поставляющих свою ежедневных потребностей и желаний.

Люди, которые стремятся к более простой, более выполнении наших дней осуждают современного общества, указывая на ее уродство онемение в виде серых структур, ярких полос фаст-фуд, и утомительным центрах, где бестселлеров литературы комиксов, где в музыкальных магазинах, , из которых исходили раз величественные звуки Баха, Бетховена, Моцарта или, в настоящее время теряет дребезжащий децибел породы. Только в нескольких шагах мы можем найти телевизоров, что принесет в наш дом непрерывных часов насилия приправленная сообщения постоянно напоминает нам о радости неограниченной сексуальной активности. Все это финансируется за счет спонсоров, которые через хитрый, коварный рекламы призываем незамедлительные меры, чтобы покупать дешевые, плохие имитации хороших идей и продуктов. И хуже всего, поэтому он сказал, что обычные люди довольствуются быть обманутым теми обладал властью, полагая, что они лучше чем когда-либо в истории человечества.

Для меня это трудно поверить, эти критики серьезно. Конечно, есть доля истины в своих подопечных. Но было бы трудно, если не невозможно, жить-старому. потребуется решимость отказаться от вещей, которые мы любим жаловаться: современного мира с его деформации и напряжения, его блеск и блеск, высокая скорость передвижения и мгновенной глобальной связи, ее разнообразие образа жизни и прояснение науки - Все это в сговор с целью сделать для жизни эндемичных поверхностность. Но это те вещи, самые люди, кажется, менее всего отказаться.

Мексиканцы, которые мигрируют в приграничных районах на самом деле в поисках куска жизни, что некоторые из нас, оклеветать и принизить. Они хотят, чтобы оставить тяжелую и монотонную жизнь крестьянина. Работа жизни крестьянина. С того времени он уже достаточно для работы в поле, чтобы, когда он умирает, он работает. То немногое, что деньги, которые он получает после поставки основы, необходимой для поддержания тела и души вместе идет покупать необходимые вещи, как соль, простой инструмент или осуществить, или лекарство, которое он не может производить на своей земле или земле своего хозяина. Крестьянских можно надеяться на мало в этой жизни, за рождение и воспитание детей, их оставили в покое в мире, страдают как можно меньше, и смерть хорошая смерть. Они мало думают о совершенствовании их много и надеюсь умереть, не хуже, чем они родились. Также не надеется на их детей, чем отличается от себя.

Исторически крестьяне были связаны с их станции. Они были привязаны к земле, на которой они родились, и, не имея альтернативы, они ожидали, умереть. Но теперь, как мир становится глобальным рынком, Есть варианты - если один готов взять на себя риск, желая оставить знакомые и перейдите на промышленных городов. В более ранних веков освободил крепостных воскликнул, "Город воздух свободы воздуха". На языке сегодняшнего это выражается в электрическое освещение, водопровод, холодильников, телевизоров, видеомагнитофонов, микроволновых печей, стиральных и сушильных машин, автомобиль, может быть, даже компьютер. И они хотят, чтобы их дети были привиты против детских болезней, которые будут более образованными, чем они, и жить лучше, чем они могут надеяться.

Как моя времени в Тихуане, подходит к концу, и мы поехали через акр за акр неустойчивой лачуги картона, жести лачуг, и кооперативов, мой гид предположил: "Интересно, если кто из вас гринго может понять, почему люди, населявшие эти места хотят жить в таких условиях. Я не думаю, что вы можете себе представить, что, по сравнению с серой, скучной, болезненно одиноким мест, из которых эти приходят люди, жизнь здесь, однако, несчастный, богатый и волнующий, предлагающих возможности и опыт невообразимые крестьян. Все это делает большой разницы, настолько велик, что трудно понять, настолько велика, что результат можно сравнить с изменением воды в пар, молока масло, зерно к алкоголю. Мы следим за революцию и не остановить его. народа ", продолжил он," хочу быть там, где происходит действие. "

Я ответил: Вы говорите мне, что мексиканцы, которые мигрируют в Тихуане стремятся нанести фаустовской сделки: сделка требует смерти старого мира, чтобы освободить место для нового мира, ожидающих рождения ".

Его реакция была библейской: "Нельзя положить новое вино в старые мехи".

Мастерству управления

Перед моим отъездом в Сан-Диего / сообщества границы Тихуана, я разговаривал с некоторыми из моих коллег о моем приезде. Один из аспирантов, работающих в области международного бизнеса, настоятельно, что, прежде чем я должна видеть в фильме "Global Assembly линии". Он сказал, что позволяют получить представление о страшной эксплуатации третьего мира людей, особенно женщин. К сожалению мне не удалось посмотреть фильм до моего отъезда, но я наблюдал это на мой видеомагнитофон после моего возвращения.

Это убедительные кусок, очень профессионально, полированную, тщательно отредактированы, производства PBS при финансовой поддержке многочисленных престижных организаций создания, таких, как Фонд Форда, Национального фонда развития гуманитарных наук, Национальный фонд искусств, Институт труда по связям с общественностью Фонда Объединенной методистской женщин, и пресвитерианская церковь, США и другие. Сосредоточение внимания на Филиппинах и в Мексике, она сильно изображает ужасающие условия жизни человека промышленных рабочих в странах третьего мира. Директор захватывает с движущимися пафос состояние пострадавших, рабочими. Менее четко определены являются злодеев - но они есть, и мы будем говорить о них позже.

Производителей и авторов фильма, я уверен, что хорошо выполняется это даже руками, сбалансированного часть работы, которая представляет точно и справедливо картину экономических сил, а человек последствий, связанных с экономической глобализацией. Рабочие, запинаясь, но красноречиво дают из первых рук о тяжелейших условиях, при которых они должны работать и жить. Работодатели и должностные лица объяснить, почему эти несчастные условиях труда.

Жертвами рабочих, как в Соединенных Штатах и в странах третьего мира. Как мы видим, наше сочувствие к ним. Мы видим сцены рабочих США, которые были уволены или увольняются потому, что производство было перемещено из США в "морской" номера. В подробностях мы видим, как это сказывается на американских рабочих, их семей и общин и их союзов. Страсти накаляются, как разочарование, гнев, уволенных рабочих, вопиют против несправедливости всего этого. Они спрашивают "Что же нам делать? "Как мы будем жить? Есть никакие другие рабочие места! "" Многие из нас были лояльные сотрудники в течение 20 и более лет, и теперь мы окажемся без работы, выбросили на улице. "" Как они могут это сделать с нами? "У нас нет права ? "" Это не может произойти в Америке!

Можно предположить, что если американские рабочие страдают и общин проблемных, по крайней мере третьего мира работников, занятых для выполнения работы, ранее сделали американцы, был бы счастлив. Такой мы узнаем, снова и снова, это не так. Многочисленные рабочие мексиканской и филиппинской женщины свидетельствуют о том, что жизнь все, кроме невыносимой, они говорят не в состоянии позволить себе мясо, даже один раз в месяц, быть настолько бедны, что они покупают яйца по одному, детей голодают, болезни лечить, и безработных мужчин. Даже когда они говорят, камера резко кастрюли над Толпы людей, существующих в ветхих лачугах проникнута нищете и крайней нищетой, в которой эти женщины, повышения их семей. Каждый оратор говорит яркий рассказ о личной трагедии. Лишений и страданий, они описывают должны перейти даже самые заскорузлые среди нас.

Фильм имеет еще один аспект: движущие силы глобализации представлены. При этом директор руководство привлекает деловых и государственных служащих для объяснения социальных сил, которые находятся на работе производству условия камеру так остро изображает. Все создание мужчин, их задание не из легких. Создание абстракций, оживают, имеющих отношение к немедленному жизни (как и любой опытный писатель или учитель хорошо знает), не может быть сделано легко и без усилий, особенно, когда этот вопрос был высоко персонализированные в крайне эмоциональным и драматичным образом.

Большинство мужчин недооценивать сложность их назначения. Их тенденция, несомненно, незаметно для себя, было подчеркнуть прибыль стороне бизнеса. По сути они говорили, что промышленность должна была двигаться "оффшорные", чтобы конкурировать. Они указали:

Чтобы конкурировать в сегодняшнем безжалостной, чувствительных к цене

мировом рынке, необходимо

удерживая цены. Затраты должны быть сокращены до

кости, что часто означает переход к

третьего мира. Чтобы мы не делали, другие

искать и перейти на местах с низкой стоимостью

производства. Если мы не будем, если мы не будем

ценовую конкуренцию - что в сегодняшней

Мировой рынок "поцелуем смерти", - мы

выйдет из бизнеса, и все будут

страдать.

Тем не менее гуманными или благие намерения, эти хозяйственники, как наткнулся на неубедительными и, казалось, корыстны. Но это было не только американские представители бизнеса, которые были неубедительными. Представители мексиканского и филиппинцев развития, не намного лучше, да и в попытке объяснить, что индустриализм хорошо для своего народа, они, казалось, будет брошен в роли Квислингов, предателями своего народа. Можно только удивляться, о намерениях режиссера, когда он бросил Фердинанд и Имельда Маркос, выступая перед большой сборке филиппинцев, как представители прекрасного нового мирового порядка.

Чтобы убедить людей в том случае абстрактных глобализации в контексте личных страданий и социальных условий, так резко и неоднократно подчеркивал, вероятно, невозможно. Это, конечно, не могло быть сделано, так как защитники глобализации были склонны делать, говоря о такой холодной бесчувственной вещи, как издержки, цены и прибыли. Такие вопросы, казалось, в значительной степени имеет значения, действительно непристойных, после просмотра люди пытаются держать себя в руки, в самых страшных условиях.

Глобализация в контексте

Джон Кеннеди любил говорить о прилива отмене всех судов. Глобализация должна быть оправдана, если вообще, в этом контексте. Экономическое развитие является жесткая история повышения производительности и снижения затрат. Снижение расходов отражается в более низких ценах; Низкие цены приводят к более высокому уровню жизни. Такова природа капитализма - холодно безличные, неумолимо настаивает на низкой стоимости производства, не обращая внимания потребностям человека или страдания, кроме как это отражено на рынке за счет цен и заработной платы.

На протяжении истории, найти на рынке бессердечным и жестоким равнодушным, люди работали на укрощение или использования на рынке в соответствии со своими целями, но не без издержек и часто с тревогой и непредвиденные последствия. Хотя наша экономика по-прежнему подавляющее большинство рыночных один, обеспечивая своему народу один из самых высоких стандартов жизни в мире, мы сознательно ссылаться бесчисленных законов, правил, практики и обычаев, направленных на защиту в настоящее время некоторые из нас, то другие , от холодных ветров рынка.

Это не всегда было так. В первом десятилетии этого века, синие воротнички "трудились 60 часов в неделю: от 10 до 12 часов больше, чем сегодня работают на фабриках Тихуана. В лучшем случае они составили $ 250 в год - примерно треть цены, что "недорогие чудо", Генри Форда модели Т. Существовали нет льгот - не оплачиваемый отпуск, не сверхурочных выплат, пенсий, ни страхования на случай безработицы , ни стажа, ни социального обеспечения - только наличными заработная плата составляет менее одного доллара в день.

Как и в экономике США до 1970, так что сегодня с "Четыре тигры" - Гонконг, Сингапур, Южная Корея и Тайвань. Прожиточный заработной платы в этих странах постепенно уступило место более высокую оплату труда; убогих условий жизни постепенно улучшалась, как индустриализация принесли более высокой производительности и процветания. Теперь, как конкуренция за труда в экономике "Тигры" ведет заработная плата выше и выше, эти некогда бедности разрывали земли глядя на другие страны в создании предприятий, где труд есть в изобилии и зарплаты низкие.

Один из этих стран является Мексика.

Злодей

После просмотра "Global Assembly Line," естественный человеческий ответ кричать: "Это все так несправедливо. И это так! Но тенденция сделать еще один шаг дальше и определить Злодеем в этой драме. Директор не оставляют сомнений: Это американский бизнес, который является нарушением союзы, предательство американских рабочих, так и в эксплуатации бедных, беспомощных, "третьего мира" работника. Это серьезное обвинение, в частности, в связи с спонсорство фильм важные и влиятельные организации.

Фильм рассказывает о социальных расходов на разработку и косвенно обвиняет американского бизнеса не только как участник жестоко изменения, но, по сути, за то, что премьер автор страдания изображен. Я нигде не найдете и намека на то, что может быть альтернатива, за исключением темы, которая работает во всем кричал: "Это не должно быть разрешено, это должно быть остановлено".

Но кем? Каким образом?

На протяжении большей части этого столетия две философии боролись за благосклонность на мировой арене - капитализма и социализма. Ни у кого не было легко, и не смогла доставить мир без страданий и лишений. Но два - как Советский Союз просит капиталистических стран мира за помощью - не может быть никаких сомнений, что обеспечивает более высокий уровень жизни и более высокую степень свободы для своего народа. Как Уинстон Черчилль так по существу словам, "внутренний порок капитализма является неравное распределение благ. Присущие силу социализма равное распределение нищеты". Каким бы ни был маршрут, "узкие врата и прямо это путь", который ведет к процветанию.

"Идеальный мир"

После моего возвращения из пограничной области и во время я писал этот кусок, коллеги, и я провел большую часть обеда обсуждали, что я видел в Мексике. Проведя ее колледж годы и дни в аспирантуру в изучении гуманитарных и общественных наук, она случайно попала в бизнес-школе несколько лет назад и, к нашей великой пользы, никогда не ушел.

Когда я рассказал ей о том, что я видел в городе Тихуана, она вызвала к месту негодования, заявив, что это не должно быть терпимо. Я изложил сил на работе, и пояснил, что если заработная плата были установлены выше, так как она настаивала они, по закону фирм просто переехать в другие места "третьего мира". При этом она закричала: "Но это не должно быть так! Это так несправедливо!"

Она права. Мой коллега хочет лучшего мира, мира, надежды, сострадания и нежности - не наш мир с его нищетой и бедностью, его страдания, его бессильным работников. И когда я рассказал ей про то, что я узнал в Тихуане, она ресницы против злодеев ответственность за свои несправедливые мировой экономики, которую она в своем сердце знает, являются - со всеми своими блестящими богатство, власть и привилегии - контролируемое американцами многонациональных корпораций: злоупотребляющих насилию и обездоленных, источником невыразимых страданий и несчастий.

Для нее и для лиц, ответственных за "Global Assembly Line," Концепция автономного рынок совершенно непонятно. Если бы я спросил моего коллегу, что произойдет, если я отпущу чашечки я держала, она будет говорить то, что отражалось ее понимания и принятия закон всемирного тяготения. Это Есть силы, работающие на рынке не менее привлекательным, чем тяжести что-то многие из нас не могут или не согласиться.

Понятно так. Голый в холодном свете дня, на рынке безжалостна, равнодушных, бесчеловечным. Это правило силами полностью забывает все цивилизованные общества сокровище: тепло, нежность, сострадание, прощение, воспитание, понимание, любовь. Это безликие, бесстрастное, хладнокровные, сентиментальной, светским, не хватает класса, этнической или религиозной совести. Он правит бог многие лица, который является одновременно непостоянна и ложные - деньги. Те, кто его найдет, что рынок реагирует на каждый нуждаются в материальной и аппетита; тех, кто не найдет нет допуска на рынок, не имеют доступа к обилие вещей - от необходимости, таких как продукты питания, одежду и кров для таких богатые и увлекательные переживания как мировой круиз, за неделю за столом в Лас-Вегасе, - что предлагает рынок.

Пожалуй, наибольший импорт свободы на рынок не только предлагает, но в какой-то мере требует. это дает возможность для отдельных продолжать его или ее собственные интересы с небольшим или без учета того, как наше поведение, как мы покупаем и продаем низкой высокой влияет на других людей и мира в целом. Именно эту свободу в экономической сфере релизы человека ограничение, предоставляя индивидуальной лицензии в полной мере осуществлять свои собственные корыстные интересы. Но если рыночная экономика является источником смерти богатства наций, которые, безусловно, история говорит, что это, это не источник благородства. Лорд Актон заметил: "Ни один из наших великих героев может выдержать пристальное внимание личной жизни". Из этой атмосферы свободы приходит великих достижений, личного и общественного. Но рынок, как Генри Адамс наблюдается, не создает мир, в котором робким и чувствительным души могут найти утешение. Рынке он является динамичным, постоянно вспенивание, всегда меняется, всегда угрожает. Никто из нас не знает, каким образом мы будем реагировать на изменения, то, что наша позиция будет, как мы можем справиться с ситуацией. Мы можем терпеть неопределенность изменения только тогда, когда мы знаем, что в убежище, место для нас независимо от того, что происходит.

Жизнь допустимой только тогда, когда день делается, когда труд в холодном, безжалостная, бесчувственная рынке закончилась, и можно найти приют и утешение в человеке учреждений, самыми важными из которых, на протяжении веков, была семья. Здоровых семейных структур создает обстановку, которая питает человека, давая ему силы выдержать суровые процесса индустриализации. Песок, грязь, несправедливость, представления, по сути, все излишества выключены, сделал более терпимым, если есть семья, чтобы вернуться в каждый вечер, чтобы провести свободное время.

Уходя своими корнями в религии, которая освящает его семья в Мексике до сих пор. Церковь исторически обнял и успокоил тех, кто приходил к нему. Церковь дает тепло и приют для одиноких и испуганный кто не мог найти утешение в мозолистые на мировом рынке. В семье местного прихода, школ и районов, людей найти не только стипендии, но милость, качество, которое признает все мы смертные и не оправдывают славу Божию.

Именно по этой причине Мексика становится все более крупные промышленные мощности, даже, как Соединенные Штаты постепенно теряет земли в конкурентных рынков мира. В Мексике в небольших учреждениях посредническую живы и жизненно важное значение. В США, семья, церковь, и местных общин во все большей степени выхолощена. В США мы кричим для учреждений больше симпатий, больше понимания, больше сострадания, чтобы заполнить вакуум, мы одно время ожидается их заполнить. В нашем настаивать на личные права, подняв вверх лицо за счет всех основных институтов, мы обратились к закону в поисках защиты.

Кто, спрашивается, будет заботиться о нас, если наши работодателя бросает нам? Где мы будем найти достоинства, самобытности, если мы должны полагаться на рынок холодного расчета? Как мы можем допустить слова человека, как и его связи, если он производителями детей, только чтобы отказаться от них как только он заканчивает свой брак? Без ограничения цивилизации, мы с нетерпением все более и более всеобъемлющей правительство, чтобы оградить и защитить нас. Но есть небольшое утешение или общины можно найти в безликих права.

Большая трагедия, конечно, что закон не может удовлетворить потребности, которые мы так отчаянно стремимся заполнить, потому что в конце концов закон, как безличный и бесчувственным, как на рынке. И хотя этот закон может попытаться исправить несправедливость, милосердие выходит за пределы его власти. Закон, как и на рынке, не может вместить человеческими пороками. Он, как и на рынке, могут удовлетворить потребности безличный материал, но тепло, прощение, достоинства и личности находятся вне его власти. Без них жизнь пуста.

Мексика продолжает оказывать эти мелкие посреднические институты, которые дают комфорт и помогать человеку. В этом смысле он имеет потенциал для быстрого экономического роста, сопровождающей высокие темпы индустриализации. В той степени, что американские институты посредническую продолжать снижаться, и по духу судов способствует безудержного индивидуализма, конкуренции на мировом американской позиции и уровень жизни будет в растущей угрозой.

И глобализация Beat Goes On!