Окружающей среды, Inc - устойчивого развития - Бизнес и охраны окружающей среды
Устойчивое развитие имеет широкое распространение получили так Всемирной комиссии по окружающей среде и развитию (также известная как Комиссия Брундтланд) сделал его центром концептуального докладе за 1987 год. Проще говоря, устойчивое развитие это развитие, которое происходит в гармонии - эти слова оперативное - с миром природы. Гиффорд Пинчот, Лес Тедди Рузвельта службы главного определены сохранения как величайшего блага для наибольшего числа в течение длительного времени - аналогичная для устойчивого развития. А сам Рузвельт сказал, "Наследование означает, что развитие столько, сколько это защита. Я признаю право и долг нынешнего поколения для разработки и использования природных ресурсов нашей страны, но я не признаю право тратить их, либо ограбить , по расточительного использования, поколение, которое придет после нас ".
Принципов устойчивого развития, будет доминировать в повестке дня в июне этого года в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, известная как Планета Земля ", примут участие мировые лидеры по вопросам охраны окружающей среды, экологической деградации, а также ссылки на широко распространенной нищеты и неконтролируемого роста населения.
Администрация Буша дала очень большое значение тому, чтобы окружающая среда занимает центральное место в нашей внешней политики. Нельзя не переоценить голода в других странах на благо опыт США в области экологической политики. Они хотят узнать из Америки - наш опыт, наши технологии, даже наши неудачи. А иногда мы можем узнать из других стран.
Для тех, кто сомневается в целесообразности борьбы с загрязнением - те, которые считают, что конфликт между экономическим ростом и охраной окружающей среды - хорошо, пусть путешествия в Восточную Европу. Пусть видят, Вислы в Польше, более 80 процентов так коррозионные, что бесполезно даже для охлаждения машины. Пусть опыт уровни двуокиси серы в Кракове, настолько высока, что 500-летний памятники рухнул всего 40 лет. Пусть они сталкиваются в Восточной Европе высокие показатели младенческой смертности, легких нарушений, неявки на работу и преждевременной смерти. Польше, Венгрии, Болгарии, Румынии и Чехословакии, не говоря уже о самой России, - это целые народы, проживающие сегодня в темной тени экологической катастрофой. Страны решили отказаться от контроля над загрязнением, чтобы стимулировать экономический рост. Они оказались вредительство своей экономики даже если они страдающему своей среды.
Польша бывший министр окружающей среды недавно сказал мне, что загрязнение окружающей среды в стране вызывает 15 процентов перетащить о валовом национальном продукте страны. Мы слышали подобные оценки с русского должностных лиц. Президент Буш посетил Польшу и Венгрию в 1989 году. Он видел своими глазами размер очистки работы перед Восточной Европы, поэтому он предложил новый центр для получения информации о технологии очистки и экологических последствий энергетических решений. Он предложил США финансовую помощь в создании этого центра. В сентябре 1990 года я представлял Президента на торжественном открытии центра. Я тоже пошел в Польшу, где США помощь в борьбе с загрязнением воздуха и открывая новые технологии для питьевой воды Кракова.
Один из уроков, в Восточной Европе является то, что загрязнение не экономические ярлык. В конце концов, это только утечка экономики и сделать условия жизни непродуктивными.
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ
Существует такая вещь, как капитализм с зеленым пальцем. МаЫзсо основатель Адольф Грин однажды сказал: "Офицер каждой корпорации должны чувствовать себя в его сердце - в его душу, - что он несет ответственность, а не просто делать дивидендов для акционеров его компании, но и enchance общего процветания и морального чувства Соединенных Штатов ".
Благодаря своей приверженности к окружающей среде, многие американские бизнес-видение выполнения Грина. Но компании по-прежнему имеют заработную плату, чтобы встретиться и книги баланса. Поэтому особенно приятно видеть, что экологические инициативы реализовать свой потенциал на "Трех" С "". Это предупреждение загрязнения - на прибыль.
Несколько месяцев назад я провел день гастролей номера в Миннесоте Minign и производство. 3M является пионером в области корпоративной экологической ответственности, планирует инвестировать $ 150 млн к 1993 году установить современное состояние загрязнения оборудования, финансовых обязательств, которые позволят сократить воздуха компании выбросов от 70 до 75 процентов от их уровнем 1987 года. И 3M хочет сократить 90 процентов всех выбросов к концу века, с предполагаемым сокращением опасных отходов 50 процентов на ту же дату. Но я недавно узнал о том, что оценки "3М Предотвращение загрязнения выгодно" Стратегия спасла компанию более половины миллиарда долларов с 1975 года путем внедрения более 2500 экологически и экономически обоснованных изменений производства - изменить процессы, чтобы избежать образования отходов, что придется лечиться.
Аналогичные результаты были получены другими компаниями. Carrier Corporation потратила $ 500000 в 1988 году для ликвидации токсичных смазочные материалы из его производство делах кондиционеров. В ходе этого процесса, он сократил ежегодные расходы на производство 1,2 млн. долл. США. И AT
EPA РОЛЬ
Что же тогда роль государства в экологической арене сегодня? EPA, конечно, ответственность за обеспечение соблюдения множества экологических законов и правил. (Двадцать пять новых законов были добавлены в последней сессии Конгресса в одиночку.) И мы в администрации Буша гордимся записи экологических уровнях органов практически в каждой категории. В тех случаях, Суперфонд, мы увидели, 1,3 млрд. долл. США в частных пунктов участника - до в три раза с 1988 года. Мы рекорды в 1989, и разбил их в 1990 году.
Но за регулирование и контроль, мы стремимся также привести стену непонимания, которые блокируют наш прогресс. На протяжении многих лет, экологические дебаты были склонны к морали играет с противниками карикатурном, как "изнасилование и разорении" промышленников со знаками доллара в глазах и "Назад к природе" анти-growthers презрительно экономического развития. Мы не должны больше жертвой того, что Снег охарактеризовал как "пропасть взаимного непонимания" между теми, кто стремится к чистой и здоровой окружающей среды и тех, кто выступает сильной и жизнеспособной экономики.
Мы наконец начали строить мосты через эту "пропасть" непонимания. Кто бы мог подумать еще несколько лет назад, союзов, которые мы видим сейчас взяв? Я был удивлен, чтобы читать обзорных колонке несколько месяцев назад. Он отметил, что, когда правительство в первую очередь требуется рыбаков тунца использовать дельфинов безопасной сети, промышленности начали забастовку, сжигание главного регулятора в чучело в гавани Сан-Диего. Сегодня мы видим представителей Старкист и Гринпис, стоящих бок о бок объявить переключатель Старкист на дельфинов безопасной тунца. Может быть, мы могли предвидеть совместных усилий, рассмотреть альтернативы упаковки фаст-фуд. Однако исследовательская группа по соавтором McDonald's и Фонд защиты окружающей среды?
EPA роль по-прежнему остается одним из установления стандартов общества. Иногда, однако, мы чувствуем себя как отец, тренеры Литл сына футбольной команды. Мы хотим, чтобы установить правила игры и судья, но не создавать препятствий для продвижения в игре - при условии, что на равных условиях, конечно.
EPA хочет задействовать частный сектор в рентабельных возможностей предотвращения загрязнения: nonregulatory предприятия в охрану окружающей среды, которые выходят за рамки традиционных конце очистки труб. Эти новые стратегии, с использованием новых материалов, топлива, процессов и продукции меньшего объема отходов, в первую очередь.
В прошлом году я писал в 600 американских компаний с просьбой уменьшить загрязнение, вызываемое 17 повышенного риска токсичных химических веществ. Наша цель заключается в сокращении на одну треть общего объема выбросов этих целевых химических веществ к 1992 году разрезания их в два раза к 1995 году. Ответ до сих пор было подавляющим.
Предотвращения загрязнения окружающей среды могут быть наиболее экономически эффективной альтернативой после-то лечение загрязнения. Компании могут сэкономить на утилизации отходов, сокращение использования сырья и сведение к минимуму ответственности, в то время как освобождение себя от нормативной нагрузки в этом процессе. Звук разумно? Это здравый смысл. Аналогичные мышления побудила добровольные усилия, мы уже видим в программе ответственного подхода в химической промышленности Care.
Предотвращения загрязнения окружающей среды все о здравом смысле мышления. Возьмем в качестве новой программы еще один пример EPA Грин Lights. Зеленый свет является добровольной, ненормативных программы помощи американским компаниям реализовать прибыль энергосберегающих и экономически эффективных технологий освещения. Работа с EPA (и коммунальные услуги), компании согласились установить новые технологии освещения, но только тогда, когда они являются рентабельными, и только там, где они поддерживают или улучшения качества освещения.
Учтите, что если энергосберегающие осветительные были использованы там, где выгодно, электроэнергии, необходимой для освещения можно было бы сократить наполовину, что привело к 11-процентное снижение в годовом потреблении энергии в нашем государстве. Выбросы углекислого газа могут быть сокращены на 232 млн тонн - это эквивалентно 42 млн автомобилей (или одна треть всех автомобилей в Соединенных Штатах). Другие формы загрязнения - котел золы, скруббер отходов, кислых дренажных и отходы угольной промышленности, радиоактивных отходов, а также природных утечки газа - также может быть сокращен.
Более 300 корпораций и коммунальных услуг (а семь государств) уже на борту горит зеленым, в том числе таких Fortune 500 компаний, как American Express, Citicorp, Джонсон
Как я поговорить с руководством деловых кругов из различных корпораций таких как Du Pont "," Проктер энд Гэмбл ", 3M, British Petroleum и я впечатлен тем, что они тоже выражают растущую обеспокоенность по охране окружающей среды. В некоторых случаях это означает, выходящие далеко за пределы, какие экологические законы требуют за счет добровольных усилий, таких, как я говорил. Это свидетельствует о глубокой обеспокоенности для ведения бизнеса эффективно.
Все больше и больше, мы осознали, что человеческой деятельности, особенно со времени окончания Второй мировой войны, могут влиять на состояние глобальной окружающей среды, как глубоко, как миллиарды лет эволюции, которая предшествовала нашего пребывания на этой земле. Важным связующим звеном между экономикой и окружающей средой придает смысл устойчивого развития: экономическое процветание неразрывно связано с сохранением природных ресурсов, от которых зависит жизнь. Это, как я полагаю, нам создание устойчивых корпораций, которые будут процветать в далеком двадцать первом веке, в гармонии с миром природы, и на благо всех.
Уильям К. Райли является администратором охране окружающей среды США, Вашингтон, DC
